商業翻譯
4. Work like a plow horse/a horse 馬一直蹄地工作
jacobsynokv2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
日本口譯
第一段「念頭」：告知對方，你為什麼要寫信
jacobsynokv2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
英語口譯價錢
(失焦) "Well 翻譯公司 here's the agenda,"
jacobsynokv2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
土地權狀翻譯
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯Jerry這個本來就有草率的意思，如果和Tom在一起，叫Tom and Jerry意思就是成天吃喝玩樂的遊蕩子。Jerry-built不只是講建築物，電視節目拼拼集湊，輕率得不得了，也用得上。
jacobsynokv2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
艾瑪拉文翻譯
你很甘願答應協助，用“Of course!”意思是：“我當然願意幫助你了，這還用問嗎?” 你也可以用Sure/certainly。
jacobsynokv2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
奧內達加文翻譯
你知道誰是John Doe嗎？為什麼Alice and Bob要一路呈現？這些名字都不只是名字罷了，就仿佛Uncle Sam「山姆大叔」指的是美國，而John Doe則是無名氏。以以下出五個不同經常使用人名，讓你從此了解這些名字的言外之意。
jacobsynokv2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
古閃文翻譯
在該支宣傳影片中，趙麗穎先是用中文說「我會為愛變成更好的本身」，並說出標語「What would you do for love」，緊接著泛起的是Angelababy和劉嘉玲等人，不外比較後面藝人流利的英語，趙麗穎的發音成為網友接洽核心，感覺趙麗穎 翻譯「What would you do」聽起來就像「哇屋嘟嘟」 翻譯社
jacobsynokv2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
jacobsynokv2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
翻譯設
蔡英文：「沒有，其實他們兩個算是蠻開通的 翻譯社我爸對兒子女兒 翻譯婚姻對象，他只有一個原則，不要給他惹麻煩 翻譯社他實際上是一個不會太管小孩的爸，他根基上會尊敬。」
jacobsynokv2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
馬拉地語翻譯
席間他人請你吃器材，你吃夠了，許多人直接講：No, I have enough.。這句話在英文的意思是「我受夠了」，不是有禮貌 翻譯說法 翻譯社好的說法是：
jacobsynokv2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
jacobsynokv2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
達利文翻譯 出席 綠色能源聯合 開幕式總統 蔡英文對內 還能應付但對外可沒 那麼輕易中國大陸 十九大再提一中 和九二共識 仿佛再回 冷和狀況總統回頭 看了媒體 並未回應這是前 民進黨主席 許信良 新設法 透露表現比來中共 機關刊物特別提到 習馬會等於默許 台灣政府 正當性那麼 蔡習會 就是總統 兩岸互動新模式 新可能許信良 相對樂觀但蔡當局沒人 敢鬆懈交際部 嚴肅以待向美方表達 三不立場包羅 不以台灣 為籌碼不犧牲 台美關係不要有 任何意外同時總統 蔡英文也將在 10月26號兩岸交換 30周年鑽研會 揭曉談話就看到時 可否締造兩岸 對話 新契機。
習近平在19大上，多度提到對峙一個中國原則，和九二共鳴，總統蔡英文今早出席公然運動，面臨扣問，僅回頭看了看媒體一眼，並未回應
翻譯社但交際部盛食厲兵，因為接下來還有"川習會"，我方已經向美方表達"三不立場"，包孕不以台灣為籌碼、不影響台美關係，不要有任何不測；外交部長李大維暗示，美方已再三包管，不會有如許
翻譯狀況産生。
jacobsynokv2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
jacobsynokv2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
同步韓文口譯
總統蔡英文出訪承平洋三盟國，行將進入尾聲，行程滿檔
翻譯她，經常一天連軋7、8個行程，並且每一場都要致詞講話，六天下來，聲音都啞了，今天(2號)和媒體茶敘時不斷清嗓，乃至有時還要當起盟國元首的翻譯，诠釋現場狀態
翻譯社總統拚外交，真的是卯足全力！
jacobsynokv2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
葡萄牙語口譯人員
總統府今全國午宣布，總統蔡英文行將在10月28日到11月4日，第三度出訪友邦，交際部以「永續南島，聯袂共好」為主題，安盤總統拜候「南承平洋」國交國，包羅馬紹爾群島、吐瓦魯國和索羅門群島三國
翻譯社
jacobsynokv2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
jacobsynokv2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
阿法文翻譯
很多家長從小就會帶著孩子進修多國語言，坊間也有不少針對小朋侪 翻譯英文進修書籍 翻譯社但近日一個外國童裝品牌，出了一本「球鞋字母書」，顛覆了以往認知的「A for apple 翻譯公司B for ball」的傳統設法，讓很多熱愛球鞋的大人都直呼「自己都想買一本保藏」。
jacobsynokv2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
古普羅旺斯語翻譯
照片中列出了10個英文單字，然則皆用漢字的體例拼音，離別是經濟「economy」是「依靠農民」，海關「custom」是「卡死他們」，田主「landlord」是「懶得勞動」，大志「ambition」是「俺必勝」，強壯「strong」是「死壯」，戀慕「admire」是「額的媽呀」，脾性「temper」是「太潑」，懷孕「pregnant」是「撲來個男的」，救護車「ambulance」是「俺不克不及死」，律師「lawyer」是「撈呀」。最後還在上頭下了主要 翻譯結論「事實證實英文來源於漢語！」
jacobsynokv2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
即時印度語口譯
今（28）日過36歲生日 翻譯汪小菲昨在微博分享本年的3個生日欲望，除家人幸福安然、事業順遂外，汪小菲的第3個生日欲望竟是：「都這個年月了，別再打著選舉的名義再愚笨老公民了，若是一個講著中國話 翻譯人說本身是日本人，那和漢奸有何兩樣？」仿佛暗諷台灣總統蔡英文是「漢奸」 翻譯社
jacobsynokv2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
它芒語翻譯【有關「葫蘆」的神話傳說故事】：
「葫蘆」 往昔 大大都的人 都見過
翻譯社「葫蘆」 口小肚大，可 廣納四方財，用以象徵 財庫飽滿，納財致福，增加財氣，還有 收煞除厄的功效。另外，居家風水 如有 穢煞之氣，或氣場不利，致使 有礙 身體健康，也可以 用「葫蘆」來化解。
jacobsynokv2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
