gertrumogytd

中韓翻譯

Elvis Presley 翻譯英文歌─Earth Boy─地球上男孩+歌詞+中譯翻譯+英文學習

Earth Boy

地球上男孩

作詞: Tepper/Bennett

作曲: Tepper/Bennett

原唱: Elvis Presley

發行: 1962

翻譯:林技師

第1652

    本曲有鄧寄塵的粵語翻唱版(肥婆拖瘦佬) 翻譯社

第一影片(Elvis Presley演唱)提供者：invinoveritas

Earth boy dream of angel地球上男孩夢見天使

Angel she be sweet and make him have happy heart天使她會是親切並使他有一顆快樂的心

In land of love在愛 翻譯土地上

Angel dream of earth boy, earth boy who'll be true天使夢見地球上男孩 將會是真心的地球上男孩

And love her till sun grow cold in land of love並愛著她直到太陽在愛的土地上逐漸變冷

Angel walk on street天使走在街上

Earth boy walking too地球上男孩也一樣

All at once they meet 突然他們相會了

Oo-oo-oo dreams come true 嗚嗚嗚 夢想成真了

Now best part of story此刻為故事之最好 翻譯部份

Like two doves in land of love we will always be我們將永遠就像愛的土地上的兩隻鴿子。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

Happy angel is you 快樂的天使就是妳

Happy earth boy is me快樂的地球上男孩是我

Angel walk on street天使走在街上

Earth boy walking too地球上男孩也一樣

All at once they meet 突然他們相會了

Oo-oo-oo dreams come true 嗚嗚嗚 夢想成真了

Now best part of story此刻為故事之最好的部份

Like two doves in land of love we will always be我們將永遠就像愛的土地上之兩隻鴿子

Happy angel is you 快樂 翻譯天使就是妳

Happy earth boy is me快樂的地球上男孩是我

Earth boy dream of angel地球上男孩夢見天使

Angel dream of earth boy天使夢見地球上男孩

Earth boy dream of angel地球上男孩夢見天使

Angel dream of earth boy天使夢見地球上男孩

Earth boy dream of angel地球上男孩夢見天使

英文學習

dream of=夢見；all at once=突然；come true=成真

第二影片提供者(僅卡拉OK伴唱)：Gordon Rebel