北韓宣揚影片中暗示發射飛彈攻擊美國。路透
這不是北韓第一次播放近似影片，北韓多次威脅要讓美國「化為焦土」，也曾公然過雷同的摹擬進犯影片。
針對北韓軍事挑釁，美國一再正告，並揚言不解除動用武力抑止北韓核武成長，北韓也不甘示弱，重大慶典播放的影片中，摹擬北韓發射飛彈，擊中一個人口密集區域，接著看到美國國旗墮入火海，暗示北韓也要進擊美國疆域翻譯北韓官方電視台昨播放一場音樂表演，這是金日成冥誕「太陽節」慶典的一部份，北韓領袖金正恩也親身出席，當武士在台上讴歌、吹奏時，舞台背後的大螢幕，就播放著「北極星二號」飛彈發射攻擊的摹擬畫面。（蔡筱雯／綜合外電報導） 跟上國際脈動，快來蘋果繞著地球爆按讚
以下文章來自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170419/1101153/有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
