【林海、蔡筱雯╱綜合報導】美國共和黨總統候選人川普日前在密西根州造勢，談到當地汽車零件業時說，多家企業被迫裁員，因工作機遇都被墨西哥搶走，台灣、中國等國被點名，都是他口中搶走美國人就業機遇的國家。川普稱如果被選會為美國人締造更多工作機遇，言下之意是籌算使用商業壁壘保護美國產業，外界擔憂他的庇護主義，恐牽動全球的自由商業與經濟，而其對手希拉蕊的貿易政策會對台灣帶來怎樣的影響，也非分特別受存眷。
希拉蕊也轉向反對
希拉蕊也不贊成TPP，她在國務卿任內曾力挺TPP，不外在初選時代轉為反對。由於美總統大選成績可能牽動全球經濟，天成翻譯社經濟部、國發會希奇關注翻譯歐巴馬總統鼎力鞭策的《跨太平洋火伴協議》（TPP）於去年10月簽署，但川普一向強烈否決，稱TPP會奪走美國數百萬就業機遇，揚言被選後要撕毀貿易協定。
美國就業問題成為候選人主要政見，將來商業政策可能也影響到全球經濟翻譯資料照片
引用自: http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20161107/37442933/有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
