不斷不斷的盡力實習後,天成翻譯公司大約在半年
會疾苦一陣子哩
注音要按三個鍵ㄨㄟ再加壹個二聲音符,總共按三次
常常在msn上聊天也能夠加強功力拉
(追音鍵盤比力貴)
三、四個月就完成轉換,交出一百多個字的成績單
他的原理和注音輸入很像,
就是很痛苦的轉換期
超疾苦的拉!!
但學會了,真的可以打字變快喔(害我都沒辦法打網誌)
所以有的壹個鑑代表兩三個注音符號
是在追音的系統裡,這三個鍵要一起按
也有人很厲害,的確天生要吃這行飯的
一般的卷盤沒法這麼靈敏,一次按三個,可能會類格
什麼叫做「追音」呢?
我本來是用天然輸入,但因為注音位置排列不同
因為他的按鍵輸入是同步的
書記官工作的一部分就是在庭上打字,所以速度要夠快
(法院測驗是聽打,因為開庭都是大家在講話嘛)
於是乎,發現出這類打字法
結論:要回追音的話要先有心理準備
至於為什麼會打得快?
可以達到一分鐘聽打考試一佰個字
顧名思義,就是要追逐著聲音跑阿
假如說要輸入「唯」
也有一佰五十幾個字一分鐘的魔人喔
所以就略微往返覆一下好了
進修追音會碰到什麼問題呢
連開4、五個視窗不打結,哈哈
但有的筆電的鍵盤是OK的,譬如我現在就用筆電寫網誌
(所以我算慢的,老是達不到平均值,弱)
所以有一段時候,我天然也不會打,追音也不會打
所以可以削減為三分之一的時候
因為有人在蜚語板問天成翻譯公司追音的問題
我們科室的平均是一百2、三十
但是注音鑑的擺列位置和一般注音輸入法分歧
集中在鍵盤的中央,這是為了利便打字,縮短距離
當然,這也是使用特別鍵盤
文章來自: https://blog.xuite.net/lisa74119/wretch/102850805-%E7%A5%9E%E7%A7%98%E7%9A%84%E6%B3%95%E9%99%A2%E8%B有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司
- Nov 29 Thu 2018 22:39
神秘的法院輸入法:追音! @ lisa74119 's Blog
close
葡萄牙語口譯職缺翻譯社
全站熱搜
留言列表
發表留言