彰化基督教病院6月14日下午一時許，産生一路員工勸戒民眾不要抽菸卻遭推打的事務，彰基講話人周志中醫師說，該名員工透露表現不會對下手的男子提出告知，並呼籲吸菸有害健康、違反菸害防制法可處2千到1萬元，但願民眾勿知法犯法，珍惜本身、尊敬他人翻譯
彰基員工表示，二期B2北側泊車場出入口處旁邊，恰是氧氣鋼瓶存放區，對於火苗需高度遠離，因該須眉汗流濕透上身，當下誤以為是現場電梯施工工人，才數度加以勸阻。員工又說， 家人曾罹患肺腺癌，對於空污及吸菸非常的敏感，也進展各人能珍惜身體，永保肺部健康。
直到13時13分，彰基員工泛起於畫面，並拿出手機對著男人側拍，該男子則隨即離去走入院內，彰基員工轉身向二期B2北側泊車場往兒童醫院走去，並在另外一個電梯聽打緊急德律風給保镳前來協助。
生涯中間／綜合報導
▲▼彰化基督教醫院6月14日下戰書一時許，發生一路員工規勸民眾勿抽菸卻遭推打的事件。（圖／彰化基督教病院提供）
彰基院長陳穆寬醫師透露表現，彰化基督教病院係通過衛生福利部「無菸病院認證」的醫學中心，為防制菸害、保護國民健康，除開辦戒菸門診、舉行禁菸活動外，病院內外張貼禁菸告白、不按時進行禁菸廣播，提醒民眾瞭解吸菸的壞處及戒菸的主要性，更將無菸醫院無、菸情況的概念推行出去，以促進醫院員工、病友及民眾支撐無菸醫院情況，一同為健康情況把關。
彰化基督教病院表示，根據監視器側錄影象顯示，14日下午13時11分時代，一位吸菸男子行經彰基二期B2北側泊車場出入口處，並站在門口吸菸未走出院外，那時一位彰基員工由該收支口進入，見狀並予以勸導，該須眉不予理會並回身分開且繼續吸菸，男子後來走出院外沒幾步，又返回與彰基員工堅持，在對談當下，彰基員工突然向撤退退卻步，須眉最先對彰基員工下手推打，彰基員工隨即出手防衛，二人分隔後，須眉又逼進睜開攻擊，彰基員工亦出手防衛，那時13時12分，該男子強勢推打二人消逝於監督器畫面中，隨即以手中的飲料噴濺到員領班上翻譯
文章來自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=398941&from=y有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司
留言列表
