「CHANGE UR WORLD」
11/17 新曲發售
昨晚R-One廣播播出完全版CHANGE UR WORLD，歌詞補齊以下：
「CHANGE UR WORLD」
http://www.youtube.com/watch?v=3zmrVQghBbE
【亀梨】
Blue sky 吹き抜ける風に (Blue sky 吹越的風中)
Your fly 何を見る (Your fly
【中丸】
Too high 高すぎる空を (Too high 高不成及的天空)
Sky high 夢に変えて (Sky high 釀成胡想)
【All】
このドアを開けるのは (能開啟這扇門)
前だけを見たいから (只因方針在前方)
捧げ続けた時を信じてる (相信延續奉獻過的光陰)
どこまで行けるかなんて (可以或許達到什麼境地)
誰にも決めさせない (不容他人判定)
思い描く限り 遠くまで (直到胡想邊際 遙遠天邊)
【All】
You can change ur world
飛び出せば もう止まらないよ (一旦向前奔 就不會再截止)
Come with me
この未来を 変えてみようか (試著將將來 改變看看吧)
今 手を空へ 刹時を生きて行く (此刻 手高舉向天 活在當下刹時)
瞳を反らさぬように (不要轉移眼光)
-間奏-
【田口】
Tomorrow 旅立つ夜明けに (Tomorrow 啟程的拂曉)
虚ろ 心抱いて (心裏懷抱空虛)
【聖】
一人 小さな鞄と (一小我 攜著簡單行囊)
Story 予想を越えて (Story 超出料想)
【All】
飛べるだけ飛べばいいさ (能飛多高就飛多高)
何もかも脱ぎ捨てて (解脫一切)
止まる場合なんてない 戻れない (永不停止 永不回顧回頭)
ここから始まるのさ (從這裡開始)
迷いは消えて行くんだ (不再迷惘向前)
誰も辿りつけない その先へ (誰也達不到的境界 超越向前)
【All】
You can change ur world
煌めきを もう逃がさないよ (光輝閃耀 不再錯失)
Come with me
この世界を 変えてみようか (將這世界 改變看看吧)
今 手を空へ 足跡を刻まれる (目下當今 手高舉向天 刻畫足跡)
全てはこの手の中 (全在天成翻譯公司手中)
(聖Rap)
【竜也】
You can change ur world
煌めきを (光輝閃耀)
【中丸】
今 手を空へ 限界を越えてゆく (目下當今 手高舉向天 超出界限)
【亀梨】
Change ur world
【All】
You can change ur world
飛び出せば もう止まらないの (一旦向前奔 不會再停止)
Come with me
この未来を 変えてみようか (試著將將來 改變看看吧)
今 手を空へ 刹時を生きて行く (現在 手高舉向天 活在當下瞬間)
瞳を反らさぬように (不要轉移眼光)
You can change ur world
煌めきを もう逃がさないよ (輝煌閃耀 不再錯失)
Come with me
この世界を 変えてみようか (將這世界 改變看看吧)
今 手を空へ 足跡を刻まれる (現在 手高舉向天 描繪足跡)
全てはこの手の中 (全在我手中)
愛之絆之資料
以上為三位日飯網友的聽打...等正式版出才會改毛病之處
以下內文出自: http://family76527.pixnet.net/blog/post/27451910-%e3%80%8cchange-ur-world%e3%80%8d%e4%b9%8b%e8%81%bd有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司
留言列表
