假如想成為法務人員，多益成就要求起碼要600分，海運或航空人員，要求更高，必需到達700分，不外，若是以英檢成就來看，產學之間的英文落差，差了整整1~200分，為了提升英語力，10所大學聯合推出「學生提拔就業機遇專案」 翻譯社
台灣ETS董事長邵作俊：「台灣的英語教育，可以說高中結業時刻，英語水平最高，比及大學漸漸冷淡，等到卒業時才發現，自己的英文愈來愈差，因為測驗帶領講授 翻譯關係，有測驗才要唸書。」
世新大學法學院院長吳煜宗：「法學院 翻譯學生，不管哪一個黉舍，英文水平相對照較差，為什麼呢，因為高中畢業落後入大學，專心在法令科目 翻譯研讀上。」
十公私立大學與英語機構合作 增強學生英文
民視影音
透過前測、後側，診斷學生的英文水平，黉舍課程再針對強化聽、說能力，不過但願學生們畢業後，能成為企業 翻譯搶手人材。（民視新聞林嘉玫、胡希哲台北報道）
據統計，高達78% 翻譯企業徵人，要求必然的英語能力，不外，業界跟黉舍之間的英語落差，以多益成就來看，卻差了100~200分，明顯不足，為了提拔學生的成就，10所公私立大專院校，今天（11月16日）和專業的英語機構合作，進展幫學生增強聽、說能力，增加就業競爭力。
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯台北海洋大學教務長張文哲：「然則我們查詢拜訪擺佈，大概多益500~550閣下，大概學生 翻譯平均值，針對產業真正適用上的落差，可能還有100、200分的距離，多是聽力跟說，這兩塊是但願先生在教室上，多增強多津貼的部門。」
英語能力，對將來就業影響有多大，根據人力銀行統計，49%的企業徵人要求說話能力，78%要求要有必然的英語能力，然則卻有58%大學生認為，今朝學校的課程，沒法協助他們到達目的。
來自: https://tw.news.yahoo.com/video/%E5%8D%81%E5%85%AC%E7%A7%81%E7%AB%8B%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E8%88%87%E8%8有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
