翻譯社

◎中文:

◎翻譯:

【英文進修】出院

1.  This patient has been discharged from this hospital; however翻譯社 the status of this patient is unknown.

 

2.  Someone has been discharged from hospital, but I don’t know whether someone is recovered or dead.

 

3.  The patient is already leaved the hospital.

 

 

或人已經脫離醫院,是出院的狀況,但無法確知是不是是滅亡還是平安(康復)出院?



以下文章來自: http://blog.udn.com/asunny33/6842763有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

arrow
arrow

    jacobsynokv2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()