方唐鏡：一定，必然。多謝大人玉成。
包龍星：關我什麼事？（鏡頭拉開，是有為的腳）
常威：
包龍星（回到現實中）：走吧。
擊柝人：戚家死光了，戚家死光了……（眾人來到戚家，發現許多屍身，只有戚秦氏尚存）
包龍星：你可理解翻譯
常昆：
有為：來了，來了，妞來了。
方唐鏡：把白的改成黑，把原告改成被告，明天在公堂之上，常令郎你記取……
方唐鏡：幸好現在只是三更，還有兩更時間可以工作翻譯
常威：住口呀。（掐住婉君的脖子）
包龍星：你這個兔崽子，連我包大人
有為：啊！！
包龍星：快點走了，幹燒伊面必定吃完了，我只想吃碗紅豆沙罷了。
有為：十三叔，別跟他玩嘛，當心腳呀。
戚家
方唐鏡：這些銀兩就是不才代替常昆常大人，送給包大人的見面禮。
方唐鏡：書中自有顏如玉，書中自有黃金屋。只要大人給一個小小的情面，就能夠不消念書，也能具有一個黃金屋了。
包龍星：是
戚老：快去洞房啦，快啊，去吧，去吧。……
包龍星：你這是在行賄本官呀？
有為：臨時把他關起來，驗明屍首後再剁了他。
帶頭人：包大人，就請
包龍星：小蓮，好呀，小蓮！過來吧，小蓮翻譯
包龍星：
衙役：是。
有為：叔叔，不要這麼衝動，先聽她說完嘛。
有為：比你大上二十級閣下。
常威：婆婆？…… 爹，爹
來福：是啊……他還想連我都殺掉呀。 （常威咬住來福臉，衙役拉開）
包龍星：大膽罪人，
包龍星：你說什麼？說什麼？還這麼多話說？（說完將手中的菜刀扔出）
有為：十三叔，
包龍星：抵償什麼？
師爺：叔叔，幹什麼？俊男美男盯著。
方唐鏡：公堂之上各為其主而已。今晚就給在下一個機會補償一下，好嗎？
包龍星：去你媽的，連我都敢打？
方唐鏡：豈非這不是你做官的本質嗎？
包龍星：幹燒伊面吃了沒有？
包龍星：
常威：哈哈……（包龍星看見兩眼淚汪汪的戚秦氏失望惱恨的看著本身）
包龍星：大人，
常昆：這件案，他可以脫身嗎？
戚秦氏：大人，常威他是我婆婆的表親，他常常都在我們家出入。事發當晚，因為天成翻譯公司相公體弱多病，天成翻譯公司就去佛堂何處去替他祈福。忽然間，有人用手帕捂 住天成翻譯公司的鼻子，天成翻譯公司聞到一股好濃的藥味，接著天成翻譯公司就昏迷不醒了翻譯比及我醒來的時刻，我就已……被常威侮辱了，嗚……
包龍星：傳來福。事實是否是常威殺了戚家十三口？
有為：快天亮了，有個橙給你吃已算走運了。
包龍星：慢著。本官一醒覺來時刻，就要看到常威站在公堂之上，知道嗎？
一人：大家就位吧。
包龍星：抓起來。
三個月後 街道
方唐鏡：那是銀兩發出的光澤呀，大人翻譯
包龍星：多謝。（回身對戚令郎）你要好好待你妻子，要否則天成翻譯公司把
眾人：包大人好棒。（拍手）
有為：萬萬別聊那麼久，你知道的，我很為難啊
常威：我什麼都不知道呀。
包龍星：哈……常兄，吃過飯了沒有啊？常兄，要不要給
常威：那怎辦呀？我很懼怕呀
包龍星：你這個禽獸，來人，給天成翻譯公司打他一萬二千七百三十八板……算了吧，仍是天成翻譯公司自己來翻譯
（幾黑衣人來到戚家，將現場偽裝成砒霜中毒的樣子）
戚秦氏：你不要走過來……
（豹頭一聲獅子吼，震開五人，沖上來追打二人，二人跑出後門，將豹頭引進圈套）
方唐鏡：你婆婆來看
常威：想打我？你這芝麻綠豆大的官想打我？你知不知道我是海軍提督常昆大人的兒子翻譯
擊柝人：我正本正擊柝，突然聽到戚家後花圃的那條狗叫的好厲害，我就進去看看啦，誰知看到滿地的屍體，還看見常威跟來福打成一團。接著，我就被 人踢了一腳昏了過去，之後，什麼都看不見了翻譯
師爺：是翻譯
包龍星：大膽狗賊，你竟敢在這裏逞強？咬吧，你用力咬呀翻譯我可不怕。
方唐鏡：正是當今老佛爺跟前的大紅人，李蓮英公公翻譯
包龍星：不要碰任何器材。
來福：多謝大人。（摸著臉）
帶頭人：包大人，慢走啊。包大人，我們知道
包龍星：先把他關起來，驗明屍首後立時剁了他翻譯
牢房
常威：我什麼都不知道翻譯
有為：不要這麼衝動，先聽打更的說完再說翻譯
有為：高手是吧？哈哈……（將一隻老鼠放進去）
常威：爹，帶我走吧。
常威：夠了。（將戚秦氏踢開）剛才
豹頭：哈哈……哈哈……
常威：做什麼？
包龍星：好，
常威：今晚……
包龍星：怎麼了？都到齊了？你們快去好好服侍豹大人，知道嗎？ （五男扮女裝上前抱住豹頭）
婉君：罷休呀。
包龍星：水師提督很大的嗎？
有為：等等我呀，叔叔。
有為：放，放口呀。
有為：說一句有水準點的話翻譯
聲音：你扔錯人了。天理安在呀？
包龍星：（常威被抓起來）你們別動，讓我來。（常威擺脫）還是你們來。（常威踢開包龍星）
包龍星：你為何事？
（包龍星想像）戚秦氏：我不要嫁給你，天成翻譯公司要嫁給包大人。包大人……（撲過來）
包龍星：天成翻譯公司而今已變成一個廉如水，明如鏡……視錢財如糞土的清官，我告訴你！
方唐鏡：勞煩了
包龍星：不可，我是一個好官（小聲）翻譯混你的賬，皇帝犯罪，與“蔗”民同罪翻譯
常昆：定心
常威：
包龍星：打啊。
有為：李公公難道就是李蓮英，李公公？
擊柝人：救命啊！救命啊！……（被常威暴打）
包龍星：什麼東西這麼刺目？
衙門
包龍星：我不是，我不是，我不是……
有為：混帳，來人，大刑服侍翻譯
（常威掐住戚老脖子，戚秦氏上去阻止被常威打暈，戚老被掐死）
衙門
（常威穿衣服）
包龍星：事實是如何一回事？你請說。
方唐鏡：常令郎，你必然要把今天晚上每做的一個細節全告知我，千萬別說少。
包龍星：都一樣啦，皇帝的兒子也一樣。戚秦氏，究竟他是否是在
常威：住口呀……閉嘴……閉嘴呀翻譯（將婉君勒死）
包龍星：誰人忘八包大人掉到洞裏面去了。
包龍星：擊柝的，究竟當時發生什麼事？
包龍星：白叟家確是需要諒解呀，所謂百善孝為先，本官最有愛心，有為，你領路呀翻譯
（常威發瘋一般大叫，一隻腳伸進常威口中）
帶頭人：咦！包大人，我們連乳豬也沒吃過，特意留這只乳豬給你歸去漸漸吃。（包龍星在眾人的拍手中來到戚家）
小孩：送給
方唐鏡：哈哈……提督大人的母親年高九十七歲了，她一貫疼愛常令郎。據說常令郎失事了，頓時哭的肝腸寸斷。常大人但願包大人，可以或許讓常夫人去牢 中見一見她的孫子。大人，不妨早點休息。明天一早不才就會帶常夫人離去，這種順水情面，大人做一次又何妨呢？
包龍星：他已經很給我體面了，我不在，他連你喉嚨城市咬斷。
（擊柝人聽見狗叫來到戚家發現很多屍首，常威正在毆打來福，被常威踢暈，此時凶狗撲來撕咬，來福逃跑，凶狗被打死，常威追逐來福）
包龍星：然後呢？
包龍星：天成翻譯公司要剁了你，我要剁了
有為：庶民。
戚秦氏：你是禽獸，
戚秦氏：哪天晚上……
戚老：婉君，婉君……你這個畜牲，你害死天成翻譯公司老婆，天成翻譯公司不會放過
常昆：你找死嗎你？你知不知道你而今闖了彌天大禍？
如花：活該呀！
有為：這邊，這邊……
有為：幹什麼？
包龍星：哪一個李公公呀？
方唐鏡：常令郎是海軍提督常大人的兒子，大人，
包龍星：不用客套啦，就算是天成翻譯公司送給你的賀禮。老頭子，乳豬是否是還沒有吃過呀？（一小孩扯包龍星辮子）小子，又是你。又想給天成翻譯公司吐口水呀？別來這 一套，當心天成翻譯公司揍你。
有為：叔叔，這次真的光宗耀祖了。
眾人：包大人，包大人……（圍上來）
來福：救命啊，大人救我啊翻譯你不是說會罩我的嗎？
有為：感謝
眾人：混蛋狗官，扔死他…… （蔬菜填進圈套，豹頭被擒，口被堵住，裝在人型木盒裏）
戚秦氏：是呀，大人。戚家上下十三口，都是被常威所殺，請大人替天成翻譯公司伸冤翻譯（爬在地）
常威：爹請了方唐鏡大狀師替
回想中
方唐鏡：聽說了。不過，天成翻譯公司想大人諒解一下白叟家罷了
街道
包龍星：戚秦氏，你定心，天成翻譯公司必然盡天成翻譯公司所能，還你戚家十三條人命一個公道。
戚老：多謝大人，大人真是神機奇謀。
常威：放我出去呀，放我出去呀……你知不知道我爹是海軍提督，我乾爹是李公公？我要你們全家死光光。
包龍星眾人：僞裝肚子疼……去茅坑列隊……（巡夜）
包龍星：你不用怕，有大人在這罩你翻譯
引用自: http://blog.youthwant.com.tw/dreamyeh/angel/6/有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司
留言列表
