gertrumogytd

日文同步口譯翻譯社◎天成翻譯公司已閱讀過置底的 板務規範 和 發文規範：是 ◎個人徵才： 小我名稱：林韋成 聯絡方式：站內信 ◎公司徵才： 公司名稱： 　 　公司統編： 　 　公司地址： 　 　公司德律風： 聯絡方式： ◎徵求刻日：3/22 18:00 因為是急件，所以當然是越快越好翻譯 ◎工作內容描述：將訪談影片聽打成中文逐字稿，檔案總長約4hr ◎徵求前提：1. 希望有逐字稿聽打的經驗，若有經驗請示知。 2. 守時。 3. 無意義的語助詞可省略，但請勿自行修飾語意翻譯 4. 聽不懂的文句請用紅色標識表記標幟。 ◎交件時候：3/23 12:00 ◎案件預算：5000 ◎酬勞時薪試算： 此案件前置功課評估所需時候為：0 小時（包括會議、溝通、准備、提案、確認等） 此案件現實履行評估所需時間為：8 小時（包含履行、異動、修改、各層級確認等） 此案件總評估時間為：8 小時，換算時薪為：625 元/小時 ◎酬勞發放日：查抄沒問題即匯款，預計3/26 ◎是否回應所有來信：否 ◎是不是需要開立發票：否 ◎是否有試稿（比稿）階段：否 ◎試稿（比稿）酬勞： ⊙理想接案對象： ⊙備註：

來自: https://www.ptt.cc/bbs/soho/M.1521700762.A.763.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司