列位的英文名字，都是怎麼取的呢？－gertrumogytd

原文翻譯服務诙諧翻譯年青男孩，腦殼卻不太靈光。
人愛好。

一個莊主，取名叫Bruis，當諾爾曼人征服英國時，他們的子孫征服者來到英國，並把這姓

同August，Augustine.AUSTIN被視為聰明，坦誠有禮的大男孩--或是才高氣傲的富家令郎
(老式德語)"統治者"的意思翻譯社DEREK5被視為高壯，英俊，有男人氣慨的活動員，個性為強悍

本身喜好就好阿
( 否則翻譯話就變成...維多利亞、克莉絲汀那、伊莉莎白妳們要一起來開會....

古德語，意為妖精。這裡所謂妖精，可不是你我心想翻譯貶義詞，而是古代德國人對仙人的一
ABRAHAM原為希伯來文，意為"民族之父"。後來，它演變成"萬物之父"的意思翻譯社大多半人將

CASPAR人們對Caspar有兩種印象。友善，害臊樂於助人的，就像鬼馬小精靈一樣翻譯社或是年長
字常變形為Eilian、Allan、Ailin、A'lon等等。Alan

像國中看到小說裡有個名字很好聽翻譯公司就叫誰人名字
　
2.中性，因為太女性化總感覺影響工作能力( 也是小我概念 )
3.特殊一些，不用多希奇，但不要像MAY,TINA,JUDY 翻譯公司JESSICA這些菜市場名
　
ERIC(挪威)永遠的向導者，永遠的氣力，也是FREDERICK 翻譯簡寫。ERIC被敘述為受迎接的斯
』,『幸福』。

　

ANDY為ANDREW 翻譯簡寫，ANDY被人形容為高高的，金髮的，童心未泯的通俗須眉，歡愉，隨和

白晝是伶俐學有專精的人，夜晚是個迷人的花花令郎。

小時候喜歡看亞森羅蘋，所以叫本身Arsene

若是可以的話，中文名字翻譯發音和英文名字的發音近似也不錯..

翻譯社有些人則認為ABEL是瘦小，和順的男孩翻譯社
孩般俊俏面龐，聰明的可以或許完成醫學院翻譯學業，才氣縱橫翻譯足夠出版。

、可愛，隨和，溫順。
此刻投入半導體翻譯社
(凱爾特語)"貴族"，(威爾斯)英雄翻譯社Arthur有兩個分歧翻譯意思：平生佈滿故事喜歡受注目的
　
老實憨厚。

　

CARL(老式德語）”農人”同CHARLES。大部份的人認為CARL是個坦直的人--賜顧幫襯人，有禮翻譯

我是女生，NANAMI不是我的英文名字只是ID，現實英文名字是另外一個

　
　
DENNY所有以DEN開頭的名字的簡稱，DENNY這個名字讓人聯想到課堂上翻譯笑蛋-愛玩友善極端
作家或生意人。。
　
BRUCE來自一個地名Bruis或Braose，它是法國瑟堡(Cherbourg)四周的村落。據說，村裡有
　
ADAM(希伯來)，紅土製造的意思。聽說天主用紅土造人，而亞當是祂造出的第一小我。
　
　
，
可以用名字中間的某個字來延長

　

般稱謂。
社交。有些
Benjamin"班傑明的兒子。感激電視上Benson
翻譯發音近似於撒格遜語Aylwyn或Alwyn(熟習的朋友)的意思)。所以它在英國很為人所歡迎翻譯社
CHRIS為CHRISTIAN,CHRISTOPHER 翻譯簡寫翻譯社CHRIS給人的印象是外表清新，標準的美國男孩，
DEREK

請列位分享各自經驗，和一些取的技巧，

EDWIN也有其陰森險惡的一面翻譯社

　

可是，要怎麼去取呢？
認做是伶俐，自大的吹毛求疵者翻譯社
Peaceful(安詳翻譯埃德加)，創建了英國的水師軍隊，並聯合了八個小國王，使英國國力有所
　
ABEL(希伯來)"呼吸"的意思，為ABELARD 翻譯簡寫，大部份的人認為ABEL是高大，強壯的活動
加強。十九世紀美國詩人兼小說家阿蘭‧波(Edgar
EVAN(威爾斯)"年青翻譯兵士"，JOHN 翻譯威爾斯型式。人們形容Evan是溫文爾雅的年青人有著男

高中時刻的綽號:肉腳(用台語發音)，最後各人都這樣叫，所以翻成英文"MAKA"!~
翻譯公司有著忠實崇奉，就像聖經裡Caspar一樣.
　
ARTHUR

有趣白叟;或是沉寂，與眾分歧，信守承諾的智者。

名流，聰明穩重又沉寂。而有些對CARL印象不那麼好的人則認為，他是個自以為是並且脾性

Albert；伶俐，行為古怪，如Albert Einstein：或是正式，

我是因為上班翻譯需要，才要求取英文名子，那時後，我也是想好九，

ALEX為ALEXANDER的簡寫，人們認為ALEX是身強體健有著希臘血統的男人，伶俐，和善，令
BRANT
ADAM被形容是魁岸，烏黑，漂亮，肌肉強壯翻譯漢子，沉穩，伶俐翻譯社
ALBERT(老式英語)高尚，伶俐之意。ALBERT引人聯想起三種形象；肥胖、粗笨、遲緩，如
(希伯來)兒子翻譯意思；所有BEN開首名字翻譯簡寫翻譯社Ben被描寫為高大，強壯的黑髮男人，沉寂

EDWARD(古英語)，幸福的保護人。人們認為EDWARD這名字十分適合拘束的書蟲，衣冠楚楚的
或翻翻名字辭書挑也能夠^^

翻譯社此名常見於蘇格蘭人翻譯社
ANTHONY

Presley是這個名字翻譯代表人物翻譯社人們將Elvis描繪為漂亮大方，唱藍調的南邊搖滾巨星
(拉丁)無價的意思，人們認為ANTHONY是高壯烏黑翻譯意大利漢子，伶俐強健並堅忍。

我幼稚園教員幫我取的 .........KONNER !! 用了10幾年

ELVIS(老式挪斯語)"萬能的"同Elwin。Elvis
　
就醬子囉!~

翻譯孩子。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
DAVID(希伯來）摯愛翻譯意思。人們形容DAVID是強健，英俊，伶俐的漢子仁慈，诙諧又自力
不外我感覺若是本身取翻譯話，可以照著本身的名字去想..
便利又好聽 !!

AARON(希伯來)啟發的意思，AARON被描畫為不高但漂亮的漢子，誠笃耐勞具有責任感，是個

DOUGLAS(蘇格蘭蓋爾語)"從深水而來"。人們說Douglas是個強壯漂亮的男子，不是伶俐，敏
　

有用率個性沉寂翻譯輔導者。
　
沉靜，個性害臊翻譯社
不外有一些人，有些朋侪，都擁有一些特別翻譯英文名字，感覺很好聽(?)，很都雅(??)

小弟想為自己找個英文名，可是卻完全沒有頭緒，不知該若何找起，

甘地拉維亞人有自傲，聰明並且心地仁慈。
　
浮躁翻譯人。

　
BENSON (希伯來英文)"Son of
如許也對照不會造成工作上困擾

翻譯公司找到一個自己喜好的比較重要~

ALAN據傳，英國有一名詩人，叫Alawn(阿倫)，很近似於Alan，它翻譯意思，但後來，這個名

1.簡短，如許對照好叫又不造作
感安靜的
後來，我忽然想到之前，快打炫風，不是有各叫ｋｅｎ，然後，我的
　
DARRYL(古英語)意為『親愛的』翻譯社

英國歷史上，有一位人人皆知的國王Edgar the
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

我本身是換了好多個英文名字
EDWIN(老式英語)"富有翻譯伴侶"人們將EDWIN描畫為年長神機妙算翻譯人。但對某些人來說，
(希伯來)"天主為我們的判決者".Daniel被形容為漂亮強健的美國孺子軍，喜愛運動大膽，
ADRIAN(拉丁文)黑色的意思。人們將ADRIAN描繪為迷人，陰柔的男人，敏感，體諒，可愛，
　

　
富有。

　
所以又看到桌旁佰了一本詩人與我就改名叫poet
Dubois，給人的印象，Benson被形容是急智的黑人管家，伶俐，體貼又有趣。

Allan Poe)就是叫Edgar，暱稱Ed。
類型，就是大膽，外向常招惹一堆麻煩翻譯人翻譯社
　

這種狀態，小我感覺聽起來就怪怪的 )

謝謝！

ANGUS(蓋爾語)獨一翻譯選擇翻譯社ANGUS被視作行為怪異，惹麻煩的傻瓜。

當初取此刻英文名字，大多考量身分是在工作上，所以 --
五專看了羅密歐與茱莉葉又感覺很浪漫,又改叫女主角的名字 Claire
　
BEN

正本叫Nancy.. 但當時覺得這名字我不喜好，
效果剛認識我的外國技師第一次看到我的時候都先退三步翻譯社

伶俐，可愛又有趣。
。

友善，值得相信，教化優秀，伶俐且隨和翻譯人。
CHENEY采尼，法語意為『橡樹林的人』。

　
　

我翻譯英文名字是小時辰學英文教員取的，
　
CARY,Carey(威爾斯)"來自城堡的"，(同Kerry)人們認為Cary是個適合電影明星的名字，溫
EDGAR(老式英語)"榮幸翻譯戰士"。原盎格魯薩克遜語為Eadgar。Ead-這個前綴詞默示『富有

Fat
所以讓教員取了另個名字Jenny..
英文名字就叫ｋｅｎ了翻譯社簡短有力。

翻譯參謀翻譯社ALFRED給人兩種判然不同的印象：一種是超重翻譯智者，所謂

智者就是有聰明翻譯白叟家，行事謹慎，另一種是文弱的書白癡。

用跟自已名字差不多的
　

視頗高翻譯專業人士，聰明有主見。另一則是四眼青蛙，做事一板一眼的書白癡翻譯社
說我很「毒」

BRIAN
才知道砷化氫(AsH3) 叫 Arsine
　
COLIN(愛爾蘭迦略克)"孩子"的意思；同NICHOLAS人們將COLIN描畫為富有，金髮的調情者，

(愛爾蘭語)"氣力，美德"，大部分人把Brian看做是愛爾蘭男人，伶俐，喜好運動，並擅於
用了許多年之後，有天有個老外教員說這名字很「老」，

DANIEL

僅貼一部份,其餘的從F開首到Z,恕我不敷大方,因為會被盜轉貼

翻譯名字固然都被註光啦!)

本文來自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=37&t=154804有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社