默希文翻譯

企圖入境美國 翻譯搭客要注意了,您的機票上如果出現了4個大寫S的神秘代碼,可能要多花半個小時在機場 翻譯社這組4個S的代碼是英文「二次安檢」的縮寫,所以將會被搜身、問話,行李箱也要打開查抄,再進一步用儀器確認有沒有代犯禁品;檢查下來可能要花個30分鐘 翻譯社

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 美國總統川普上任以來,對入境美國的外國搭客愈來愈嚴酷,有旅客注重到登機證上出現神祕代碼。二次安檢代表搭客將接受更嚴酷的安檢,包括更細心訊問、小我搜身檢查和行李開箱查抄等,確認旅客是不是攜帶爆裂物或期他違禁品,最少得多花上半個小時。但誰 翻譯登機證上會出現這個神祕代號呢?美國國土安全局指出,用現金采辦機票、來自高風險國度的搭客都可能被註記,需要第二次安檢。第二次安檢確保航行安全,不過也有中東裔網友質疑這個機制黑箱作業,有種族歧視 翻譯嫌疑。


文章出自: http://www.ttv.com.tw/news/view/10609220029500N/568有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    jacobsynokv2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()