翻譯社最近看到富邦接手後也準備聘請外籍教練了
讓我想到今年爪爪也是一堆教練
結果也只有魯汁有明顯的效果
其它的似乎沒什麼用處
原因可能在於語言不通 教練和選手的溝通上會有點問題
我覺得與其花大把鈔票請外籍教練
球團不如把本土選手送出國去教練養成
但一樣會有語言的問題
因此最適合送出國的 應該還是那些英文流利的球員
目前國內除了高志綱之外
還有哪些球員的英文很流利呢?
本篇文章引用自此: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1478365299.A.690.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
全站熱搜
留言列表
